『JAPANESE CRAFTSMAN SHIP』

​

​

新しいものを創造すること、そこには必然的に人間が培ってきた歴史があります。

​

ガラス工芸、江戸切子、木目込み人形、江戸甲冑、鼈甲など様々な技術を持った職人と、

現代の生活に映えるデザインの普遍的な魅力を持つプロダクトを制作しています。

​

これら全てのプロダクトは、卓越した日本の伝統技術を持った職人の手で

一点一点丁寧に制作されており、人の手による優れた技巧の製品には

量産品にはない美しさと人を惹きつける魅力があります。

良いデザインとは、革新的であることと、普遍的な魅力を持つこと。

そのバランスの取れたプロダクトには、受け継がれてきた伝統を、私たちの文化的な財産として未来に繋げていく力があると信じて、これからも良いデザインを生み出していきます。

​

​

​

“Creating something new.” 

There is inevitably a history that has been cultivated by human beings.

We work with some of Japan's finest craftsmen to create products

with universal appeal, designed to reflect modern life.

​

All of these products are carefully produced one by one by the hands of craftsmen with outstanding traditional Japanese skills, and have a beauty and appeal

that cannot be found in mass-produced products.

Good design is a balance between innovation and universal appeal.

​

We will continue to produce good designs, believing that good products have the power to connect our inherited traditions to the future as our cultural assets.

​